с. № b Everyday English: выбери ответ
Choose the correct response. (Выбери подходящий ответ.)
1 A: Can I give you a hand watering those flowers? B: a No thanks, I'm fine. b That's right.
2 A: Do you need some help cleaning the pond? B: a Sure, thanks! b You have to.
3 A: I have to tidy the eco-library later. B: a Can I give you a hand? b Yes, please.
Решение
Give someone a hand — «помочь». Нужно ответить на предложение помощи.
«Помочь тебе поливать цветы?» — подходит вежливый отказ a: «Нет, спасибо, всё хорошо». Вариант b («Это верно») к вопросу не подходит.
«Тебе нужна помощь в чистке пруда?» — согласие a: «Конечно, спасибо!». «You have to» («ты должен») невежливо и не отвечает на вопрос.
Собеседник говорит о своём деле, и в ответ естественно предложить помощь: a «Can I give you a hand?» («Помочь тебе?»). «Yes, please» — ответ на предложение, а не предложение.
Ответ
— a No thanks, I'm fine.
— a Sure, thanks!
— a Can I give you a hand?
