- Translate the text: (Переведи текст:)
В прошлом году я стал членом школьного киноклуба. У каждого из нас есть любимый жанр в кино: комедии или мультфильмы, фэнтези или научная фантастика, детективы или документальные фильмы. На наших встречах мы рассказываем об истории любимого жанра. Мы также вместе смотрим фильмы, а потом обсуждаем их. Мы научились писать отзывы на просмотренные фильмы. Иногда к нам в гости приходят люди из мира кино: режиссёры, актёры, операторы, критики. Многие из них рассказывают, что начали интересоваться кино ещё в детстве.
Перевод делаем по смыслу, подбирая устойчивые слова по теме «Кино»: genre [ˈʒɒnrə] — жанр, review [rɪˈvjuː] — отзыв, critic — критик, cameraman — оператор. «В прошлом году» — Past Simple (last year I became). «Мы научились» — Present Perfect (we have learnt: результат важен сейчас). «Начали интересоваться» — began to be interested in. «Рассказывают» — say that.
Last year I became a member of the school film club. Each of us has a favourite genre of film: comedies or cartoons, fantasy or science fiction, detective films or documentaries. At our meetings we talk about the history of our favourite genre. We also watch films together and then discuss them. We have learnt to write reviews of the films we have watched. Sometimes people from the world of cinema visit us: directors, actors, cameramen and critics. Many of them say that they became interested in cinema when they were children.
