a) Translate the sentences into English:
- Я собираюсь поехать в морской круиз по Европе. 2. Зачем ты покупаешь столько фотоплёнок? — Я собираюсь в Грецию на каникулы. Я хочу сделать снимки достопримечательностей и моря. Прошлым летом я привёз отличные снимки из Шотландии. Я снимал самые красивые замки и дворцы. 3. Собирается дождь. Можно я возьму твой зонтик? Я вчера оставил свой в доме у брата.
b) Translate the text into English:
Вчера было дождливо. Мы не пошли на пикник. Нам пришлось остаться дома. Наша семья обсуждала планы летнего отдыха. Мы решили поехать в путешествие по Англии и Шотландии. Мама любит прохладную облачную погоду. Она также хочет походить по магазинам в Англии. Папа интересуется историей и архитектурой старых замков. Я очень хочу поговорить по-английски с настоящими англичанами. Сегодня понедельник. Родители на работе. Я рассматриваю карту Англии и выбираю самые интересные места, куда можно поехать.
Выбираем времена по смыслу:
— планы на будущее — be going to (I'm going to go; I'm going to Greece);
— «прошлым летом», «вчера» — Past Simple (brought, took, left, was, didn't go, decided, discussed; неправильные: bring — brought, take — took, leave — left, go — went, be — was);
— общие факты о привычках и интересах — Present Simple (Mum likes, Dad is interested in);
— «сегодня … я рассматриваю» — действие сейчас, Present Continuous (I'm looking at, I'm choosing).
«Нам пришлось» — had to; «собирается дождь» — It's going to rain (по признакам); «можно я возьму» — Can I take; «самые красивые» — the most beautiful (превосходная степень).
a)
b) It was rainy yesterday. We didn't go on a picnic. We had to stay at home. Our family discussed plans for the summer holiday. We decided to go on a trip around England and Scotland. Mum likes cool, cloudy weather. She also wants to go shopping in England. Dad is interested in the history and architecture of old castles. I really want to speak English with real English people. Today is Monday. My parents are at work. I'm looking at the map of England and choosing the most interesting places where we can go.
