ГДЗ Английский язык рабочая тетрадь 6 класс Ваулина, страница 22, номер 8

с. № Translator's Corner: перевод предложений и диалога

a) Translate the sentences into English: (Переведи предложения на английский:)

Не разговаривайте с водителем автобуса!
В Англии, переходя улицу, пешеходы должны посмотреть сначала направо, а потом налево.
Здесь нельзя парковаться. Место парковки — за углом.
Остановись на светофоре! Когда загорится зелёный свет, перейди улицу и поверни налево к автобусной остановке.
Здесь разрешён поворот направо? — Посмотри на знак: здесь можно ехать только прямо.
Твой брат умеет водить машину? — Да, у него есть водительские права.
b) Translate the dialogue: (Переведи диалог:)
— Будьте добры, как пройти к станции метро?
— Идите прямо до светофора, перейдите улицу и поверните направо.
— Это далеко?
— Нет. Минут пять ходьбы.
— Спасибо.
— Пожалуйста.

Решение

a) Используем приказы (Imperative), can/can't и лексику модуля .

Запрет — Don't + глагол: Don't talk to the bus driver! (talk to — «разговаривать с».)
«Должны» — must: In England, when crossing the street, pedestrians must look right first and then left. (when crossing — «переходя»; first… and then — «сначала… а потом».)
«Нельзя» — can't: You can't park here. The parking place is round the corner. («Round the corner» — «за углом».)
Stop at the traffic lights! When the light turns green, cross the road and turn left to the bus stop. (В придаточном после when — Present Simple: turns, будущее время не нужно.)
Вопрос с can: Can we turn right here? — Look at the sign: you can only go straight on here.
Can your brother drive a car? — Yes, he has a driving licence. (has — he/she/it + -s от have; licence — «права».)

b) Вежливая просьба «Будьте добры» — Excuse me. «Как пройти» — How do I get to… ?
— Excuse me, how do I get to the underground station?
— Go straight on to the traffic lights, cross the street and turn right.
— Is it far?
— No. It's five minutes' walk.
— Thank you.
— You're welcome.

Ответ

a) . Don't talk to the bus driver!
. In England, when crossing the street, pedestrians must look right first and then left.
. You can't park here. The parking place is round the corner.
. Stop at the traffic lights! When the light turns green, cross the road and turn left to the bus stop.
. Can we turn right here? — Look at the sign: you can only go straight on here.
. Can your brother drive a car? — Yes, he has a driving licence.

b) — Excuse me, how do I get to the underground station?
— Go straight on to the traffic lights, cross the street and turn right.
— Is it far?
— No. It's five minutes' walk.
— Thank you.
— You're welcome.

Помогло?

Страница 22, номер 8 ГДЗ Английский язык рабочая тетрадь 6 класс, Ваулина 2011