3 Some or any? Read and write. (Some или any? Прочитай и напиши.)
A: What do you want to eat?
B: Mm, I want a burger and 1) some chips.
A: Oh, they haven't got 2) ................. burgers.
B: Have they got 3) ................. sandwiches?
A: Yes! Do you want 4) ................. lemonade too?
B: No, thank you. Can I have 5) ................. Coke, please?
A: They haven't got 6) ................. Coke. What about 7) ................. orange juice?
B: OK.
Some [sʌm] и any [ˈeni] значат «немного, сколько-то». Правило:
• some — в утвердительных предложениях и в вопросах-просьбах и предложениях (Can I have some...? Do you want some...?);
• any — в отрицаниях (haven't got any) и в обычных вопросах (Have they got any...?).
- I want a burger and some chips — утверждение, some (уже вписано).
- they haven't got ... burgers — отрицание (haven't got), поэтому any.
- Have they got ... sandwiches? — обычный вопрос «есть ли у них», поэтому any.
- Do you want ... lemonade too? — предложение угощения, поэтому some.
- Can I have ... Coke, please? — просьба «можно мне», поэтому some.
- They haven't got ... Coke — отрицание, поэтому any.
- What about ... orange juice? — предложение, поэтому some.
Перевод: — Что ты хочешь поесть? — Хочу бургер и немного картошки фри. — Ой, у них нет бургеров. — А есть ли у них сэндвичи? — Да! Хочешь ещё лимонад? — Нет, спасибо. Можно мне колу? — У них нет колы. Как насчёт апельсинового сока? — Хорошо.
B: Mm, I want a burger and some chips.
A: Oh, they haven't got any burgers.
B: Have they got any sandwiches?
A: Yes! Do you want some lemonade too?
B: No, thank you. Can I have some Coke, please?
A: They haven't got any Coke. What about some orange juice?
B: OK.
