с. № e Writing: five senses
Use the ideas in brackets to rewrite the sentences. Which sense is used? (Используйте идеи в скобках, чтобы переписать предложения. Какое чувство использовано?)
1 Brian is organised. (room tidy/clothes neatly folded/books and papers all in order) ► Brian has a tidy room. His clothes are neatly folded and his books and papers are all in order. (sight)
2 Frank is an excellent chef. (cook delicious meals/many different flavours/everybody/enjoy every bite)
3 She smells good. (wear sweet perfume/beautiful fragrance of garden flowers)
4 Suzy has nice hair. (hair soft/silky/run finger through easily)
5 Tanya is a great singer. (beautiful singing voice/charm everyone)
Решение
Вместо общей оценки (excellent, nice) передаём впечатление конкретными деталями, а каждая деталь связана с одним из пяти чувств.
) Вкусные блюда с разными вкусами и «каждый кусочек» — вкус (taste).
) Сладкие духи и запах садовых цветов — обоняние (smell).
) Мягкие шелковистые волосы, по которым легко провести пальцами — осязание (touch).
) Красивый голос, который очаровывает всех — слух (hearing).
(В примере описан вид комнаты — зрение (sight).)
Ответ
Frank cooks delicious meals with many different flavours. Everybody enjoys every bite. (taste)
She wears sweet perfume and has the beautiful fragrance of garden flowers. (smell)
Suzy's hair is soft and silky. She can run her fingers through it easily. (touch)
Tanya has a beautiful singing voice. She charms everyone. (hearing)
Перевод: Фрэнк готовит вкусные блюда с разными вкусами. Каждый наслаждается каждым кусочком. Она пользуется сладкими духами и пахнет прекрасным ароматом садовых цветов. Волосы Сьюзи мягкие и шелковистые. Она легко проводит по ним пальцами. У Тани красивый голос. Она очаровывает всех.
