Look at the following list of phrases and match them with the pictures. Then, identify each sense used. Finally, read the example and write short descriptions for the other two pictures.
bustling streets, salty air, biting wind, vivid tropical colours, busy people, radiant sun, gentle sea breeze, glistening snow, swaying tall palm trees, constant buzz, majestic silence, slippery slope, clean crisp air, amazingly tall buildings, car horns beeping.
Картинка A (заснеженная гора): biting wind (touch), glistening snow (sight), slippery slope (touch), majestic silence (sound), clean crisp air (smell). Пример: When the biting wind dropped, I suddenly became aware of the majestic silence up there on the mountain. The snow glistened in the sunlight and the clean, crisp air was a delight to breathe. Not even the thought of having to climb that slippery slope again could dampen my spirits.
Картинка B (оживлённая улица в большом городе): ______ (5 строк).
Картинка C (тропический пляж с пальмами): ______ (5 строк).
Фразы делим по картинкам и определяем чувство: A — гора (уже сделано), B — город, C — тропический пляж.
B — большой город: bustling streets (sight, «шумные улицы»), busy people (sight), constant buzz (sound, «постоянный гул»), car horns beeping (sound, «гудки машин»), amazingly tall buildings (sight).
C — тропический пляж: salty air (smell/taste, «солёный воздух»), vivid tropical colours (sight, «яркие тропические краски»), radiant sun (sight/touch, «сияющее солнце»), gentle sea breeze (touch, «лёгкий морской бриз»), swaying tall palm trees (sight).
Описания строим по образцу: вводная фраза (When..., As I...), затем
B (sight, sound): As I walked down the bustling streets, I was surprised by the constant buzz of the city. Busy people hurried in all directions, and car horns were beeping everywhere. I looked up at the amazingly tall buildings and felt very small.
(Перевод: Идя по шумным улицам, я был поражён постоянным гулом города. Занятые люди спешили во все стороны, и повсюду гудели машины. Я поднял глаза на удивительно высокие здания и почувствовал себя совсем маленьким.)
C (sight, smell, touch): I stepped onto the beach and breathed in the salty air. The radiant sun was shining and the vivid tropical colours of the sea and sky were stunning. A gentle sea breeze cooled my face while the swaying tall palm trees made soft sounds above me.
(Перевод: Я ступил на пляж и вдохнул солёный воздух. Сияло солнце, а яркие тропические краски моря и неба были великолепны. Лёгкий морской бриз освежал лицо, а высокие пальмы, покачиваясь, тихо шумели надо мной.)
Чувства: bustling streets — sight, busy people — sight, constant buzz — sound, car horns beeping — sound, amazingly tall buildings — sight; salty air — smell, vivid tropical colours — sight, radiant sun — sight, gentle sea breeze — touch, swaying tall palm trees — sight.
