Everyday English. Choose the correct response. (Выберите правильный ответ.)
1 A: Oh no! You spilt the glass of water all over me! B: a I'm so sorry. Please accept my apologies. b I'm really upset to do this.
2 A: How about going to the theatre tonight? B: a Yes, I wouldn't like to. b Sounds great, but I'm afraid I can't.
3 A: I'm afraid I have a complaint about the meal. It's cold! B: a That's unfortunate! b I do apologise, sir. I'll take care of it, right away.
4 A: Would you like to join us at the cinema tonight? B: a No, I was unable to. b I would love to.
5 A: Do you think you could do something about the noise, please? We're trying to sleep. B: a Oh, sorry! I had no idea! b Thanks, I appreciate that.
Выбираем реплику, подходящую по ситуации (извинение, приглашение, жалоба).
- Вы пролили воду на меня — виновник извиняется: «Мне очень жаль. Примите мои извинения» — a. Вариант b («мне очень расстроено это делать») не по смыслу.
- Приглашение в театр: «Звучит отлично, но, боюсь, не смогу» — b. В варианте a противоречие: «Да, я бы не хотел».
- Жалоба на холодное блюдо: официант извиняется и обещает исправить — «Приношу извинения, сэр. Я сейчас этим займусь» — b. Вариант a («Это неудачно!») звучит безразлично.
- Приглашение в кино: согласие — «Я бы с удовольствием» — b. В a — прошедшее время («не смог»), которое не подходит к вопросу о вечере.
- Просьбу не шуметь отвечают извинением — «Ой, простите! Я не знал!» — a. Вариант b («спасибо, ценю это») бы ответил тот, кому помогли.
