с. № Idioms: подчеркнуть правильное слово
Idioms. 3 Underline the correct item.
1 It's a small place, but I'm grateful we have a home/roof over our heads.
2 You sure packed a lot. It looks like you have everything in there but the kitchen sink/drain!
3 I can't believe I trusted her. She really led me up the garden road/path.
4 Why don't you ever bring your lunch? Eating out all the time is just like throwing money down the drain/sink.
Решение
Это устойчивые идиомы, их нужно запомнить целиком.
- have a roof over one's head — «иметь крышу над головой», то есть иметь хоть какое-то жильё: «место маленькое, но я рада, что у нас есть крыша над головой».
- everything but the kitchen sink — «всё, кроме кухонной раковины», то есть вообще всё подряд: «ты взял с собой буквально всё».
- lead someone up the garden path — «водить кого-то по садовой дорожке», то есть обманывать, вводить в заблуждение.
- throw money down the drain — «выбрасывать деньги в канализацию», то есть бессмысленно тратить деньги: питаться всё время в кафе — тратить деньги впустую.
Ответ
Помогло?
