№
Задание 1. «Найди пару»
Соедини британское слово с его американским эквивалентом.
Британский:
- flat
- lift
- holiday
- football
- biscuit
- torch
- lorry
- autumn
Американский:
A. elevator
B. vacation
C. apartment
D. cookie
E. soccer
F. truck
G. flashlight
H. subway
Решение
Подбираем к каждому британскому слову американский вариант:
- flat — квартира, в американском английском apartment (C).
- lift — лифт, в американском английском elevator (A).
- holiday — каникулы, отпуск, в американском английском vacation (B).
- football — в американском английском так называют другую игру, а европейский футбол там называется soccer (E).
- biscuit — печенье, в американском английском cookie (D).
- torch — карманный фонарь, в американском английском flashlight (G).
- lorry — грузовик, в американском английском truck (F).
- autumn — осень, в американском английском fall. Такого слова среди вариантов нет, а единственное оставшееся слово — H. subway (метро) — к нему относится британское underground (tube). Значит, для autumn пары в списке нет.
💡 Почему так
Британский и американский английский различаются лексикой: flat — apartment, lift — elevator, holiday — vacation, football — soccer, biscuit — cookie, torch — flashlight, lorry — truck. Американский вариант слова autumn — fall; subway соответствует британскому underground, поэтому в списке остаётся лишняя пара.
Ответ
Помогло?
