Өзүңөрдүн өмүр баяныңарды кыргызча жазып келгиле. (кыргыз тили)

№

Өмүр баян жазуу

Өзүңөрдүн өмүр баяныңарды кыргызча жазып келгиле.

Решение

Өмүр баянды биринчи жакта, өзүң жөнүндө кыскача жаз.

Ответ

Менин өмүр баяным

Менин атым Айдана. Мен -жылы Бишкек шаарында төрөлгөм. Азыр мектепте окуйм. Китеп окуганды жана сүрөт тартканды жакшы көрөм. Келечекте дарыгер болгум келет.

№

Текстти которуу жана мазмунун айтып берүү

Текстти окуп, которгула, мазмунун кыргыз тилинде айтып бергиле.

КАЛЫГУЛ БАЙ УУЛУ

Калыгул Ысык-Көлдүн күнгөй тарабындагы Кара-Ой деген жерде оокаттуу адамдын үй-бүлөсүндө туулган. Анын көпчүлүк өмүрү Ысык-Көл, Теңир-Тоо, Чүй, Таласта өткөн экен. Ал мансап күтпөгөн. Кыргыздын уруу башкаруучулары Калыгулга келишип, акыл-кеңеш сурап турушкан.

Решение

Орусча котормосу:

Калыгул Бай уулу

Калыгул родился в обеспеченной семье в местности Кара-Ой, расположенной на солнечной стороне Иссык-Куля. Большая часть его жизни прошла в Иссык-Куле, Тянь-Шане, Чуе и Таласе. Он не стремился к должностям. Руководители кыргызских племён приходили к Калыгулу и просили у него совета.

Кыргызча мазмуну:

Калыгул Ысык-Көлдүн күнгөй тарабындагы Кара-Ойдо бай үй-бүлөдө төрөлгөн. Өмүрүнүн көбү Ысык-Көл, Теңир-Тоо, Чүй жана Таласта өткөн. Ал мансапка умтулган эмес. Кыргыз урууларынын башчылары андан кеңеш сурап турушкан.

Ответ

Орусча котормосу: Калыгул Ысык-Көлдүн күнгөй тарабындагы Кара-Ой деген жерде жашаган камсыз үй-бүлөдө төрөлгөн. Өмүрүнүн көпчүлүгү Ысык-Көл, Теңир-Тоо, Чүй жана Таласта өткөн. Ал мансапка умтулган эмес. Кыргыз урууларынын башкаруучулары Калыгулга келип, андан акыл-кеңеш сурашкан.

Мазмуну: Калыгул Ысык-Көлдүн күнгөй тарабындагы Кара-Ойдо бай үй-бүлөдө төрөлгөн. Өмүрүнүн көбү Ысык-Көл, Теңир-Тоо, Чүй жана Таласта өткөн. Ал мансапка умтулган эмес. Кыргыз урууларынын башчылары андан кеңеш сурап турушкан.

Помогло?