№
Соотнеси фразы в левом и правом столбцах так, чтобы получилось пять предложений, соответствующих содержанию текстов урока.
Левый столбец:
(A) 这里的夏天
(B) 在这里，大家都
(C) 在香港，一出门
(D) 香港的马路上
(E) 李美云和弟弟
Правый столбец:
每天打扫院子。
在小吃店里吃早餐。
跟香港一样热。
就能看见商店。
有很多广告。
Решение
Фото снято под углом, а подпись к левому столбцу частично читается неоднозначно, поэтому «大家都» отнесено к (B), а «一出门» к (C). Красная линия на фото уже соединяет (A) с «跟香港一样热». Остальные части подбираем по смыслу:
- (A) 这里的夏天 + 跟香港一样热 — «Летом здесь так же жарко, как в Гонконге» (пример на фото).
- (B) 在这里，大家都 + 在小吃店里吃早餐 — «Здесь все завтракают в закусочных».
- (C) 在香港，一出门 + 就能看见商店 — «В Гонконге, как только выйдешь за дверь, сразу увидишь магазины» (конструкция 一……就……).
- (D) 香港的马路上 + 有很多广告 — «На улицах Гонконга много рекламы».
- (E) 李美云和弟弟 + 每天打扫院子 — «Ли Мэйюнь с младшим братом каждый день подметают двор».
💡 Почему так
В (C) «一出门» и «就能看见» образуют пару 一……就……, то есть «как только… сразу…». Это и определяет сочетание (C) с «就能看见商店». Остальные пары подбираются по смыслу: подлежащее или место слева, сказуемое справа.
Ответ
A — 跟香港一样热。
B — 在小吃店里吃早餐。
C — 就能看见商店。
D — 有很多广告。
E — 每天打扫院子。
Помогло?
