Распределите словосочетания по значению: Чистые руки, Железный гвоздь, Волчий аппетит, Тяжёлый характер, Олимпийское спокойствие, Железная рука, Золотое кольцо, Золотой человек. Колонки: Прямое значение; Переносное значение.
Если слово употреблено в своём основном значении, значение прямое. Если слово переосмыслено по сходству, значение переносное.
- Чистые руки — могут быть и вымытые руки (прямое), и честный человек (переносное). В списке со словосочетаниями о качествах человека это выражение берём в переносном значении: человек с чистой совестью.
- Железный гвоздь — гвоздь из железа: прямое.
- Волчий аппетит — очень сильный аппетит: переносное.
- Тяжёлый характер — трудный, неуживчивый характер: переносное.
- Олимпийское спокойствие — невозмутимое спокойствие: переносное.
- Железная рука — строгое, жёсткое управление: переносное.
- Золотое кольцо — кольцо из золота: прямое.
- Золотой человек — добрый, замечательный человек: переносное.
Прямое значение — основное значение слова. Переносное возникает, когда название переносят на другой предмет или признак по сходству.
Прямое значение: железный гвоздь, золотое кольцо.
Переносное значение: чистые руки, волчий аппетит, тяжёлый характер, олимпийское спокойствие, железная рука, золотой человек.
Составьте словосочетания с переносным значением:
Злой ___
Чёрные ___
Шапка ___
Хвост ___
К каждому слову подбираем слово, чтобы получилось выражение в переносном значении:
- Злой — злой ветер (сильный, резкий, холодный).
- Чёрные — чёрные мысли (мрачные, тяжёлые).
- Шапка — шапка тумана (густой туман на вершине).
- Хвост — хвост очереди (её конец).
В переносном значении слово называет не тот предмет или признак, что обычно, а похожий: ветер не может быть «злым» как человек, мысли не бывают чёрными по цвету.
Злой ветер; чёрные мысли; шапка тумана; хвост очереди.
