№ Идиомы: соотнеси
Match.
- to speak one's mind
- to be a pain in the neck
- to get on someone's nerves
- to drive someone crazy
- to hold one's tongue
- to break the ice
a) создавать проблемы
b) сводить кого-либо с ума
c) сделать первый шаг, начать общение
d) действовать на нервы
e) выражать мнение
f) держать язык за зубами
Решение
- to speak one's mind — «высказывать своё мнение» → e.
- to be a pain in the neck — «быть головной болью, создавать проблемы» → a.
- to get on someone's nerves — «действовать на нервы» → d.
- to drive someone crazy — «сводить с ума» → b.
- to hold one's tongue — «держать язык за зубами» → f.
- to break the ice — «растопить лёд, начать общение» → c.
Ответ
✓ dzmen.ru
№ Дополни предложения идиомами
Complete the sentences with idioms from ex. 1.
- Before the meeting started, the manager told a funny joke to ______ and make everyone feel more comfortable.
- I know you're angry, but you need to ______ and not say anything rude you might regret later.
- My little brother follows me everywhere and asks a million questions. He really knows how to ______!
- Sarah always ______. She's very honest and never hides her opinion, even if it's unpopular.
- The constant sound of the dripping tap was starting to ______. I had to call a plumber to fix it!
- Please stop tapping your pen on the desk. It's ______!
Решение
- Шутка нужна, чтобы начать общение — break the ice.
- Не говорить грубостей — hold your tongue.
- Брат донимает вопросами — get on my nerves (после «knows how to»).
- Честная, не скрывает мнение — speaks her mind (Sarah —
лицо, Present Simple). - Капающий кран раздражает — drive me crazy (was starting to + инфинитив).
- Стук ручкой раздражает — driving me crazy.
💡 Почему так
После to ставится инфинитив без to в идиоме; в Present Simple с she добавляется -s: speaks.
Ответ
✓ dzmen.ru
- break the ice
- hold your tongue
- get on my nerves
- speaks her mind
- drive me crazy
- driving me crazy
№ Ответы на ситуации с идиомами
Read the situations below. Write a response, using one of the idioms.
- Situation: Your friend is being very annoying. Response: Could you please stop it? You are being a ______.
- Situation: Your sister is playing loud music while you are trying to study. Response: "This noise is going to ______!"
- Situation: Your friend tells you a secret and asks you not to tell anyone. Response: Even though it was difficult, I promised to ______ ______.
- Situation: Your opinion is very different from your parents', but you decide to be honest with them. Response: I decided it was important to ______.
Решение
- Друг раздражает: be a pain in the neck → a pain in the neck.
- Шум: drive me crazy.
- Обещал молчать: hold my tongue (два пропуска — hold и my tongue).
- Быть честным: speak my mind.
Ответ
✓ dzmen.ru
- pain in the neck
- drive me crazy
- hold my tongue
- speak my mind
Помогло?
