HURRICANE KATRINA: THE TRAGEDY OF NEW ORLEANS
1 On Tuesday, 23rd August, 2005, a tropical storm formed over the Bahamas, about 560 km east of Miami, Florida. By August 28, the storm had strengthened and become Hurricane Katrina. Residents of the city of New Orleans had no idea that within days, 80% of their city would be underwater in one of the worst disasters in US history.
2 Hurricane Katrina was one of the most powerful storms that has ever hit the Atlantic coast with winds of over 270 km per hour. As it became stronger over the Gulf of Mexico, the mayor of New Orleans declared a state of emergency and started evacuating the city. When the eye of the storm missed the city by about 72 km, everyone thought the worst was over, but they were very wrong.
3 New Orleans has always been under threat from flooding. With the Mississippi River on two sides, Lake Pontchartrain to the north and most of the city 150-300 m below sea level, a series of high walls, called levees, protect it. As the hurricane came ashore, it brought an 800-metre-high storm surge that rode the rivers up to New Orleans, and smashed through the levees.
4 Over a million residents had already left the city, but tens of thousands, mainly the elderly and the poor, were in temporary shelters. As the waters rose, people were begging for help on roofs, and neighbourhoods were suffering from looting and violence. Emergency services struggled to cope.
5 Eventually, the military and the National Guard moved into the city and began to get food and water to the desperate few that remained. After 43 days, army engineers pumped the last of the flood water out of the city. Almost 1,500 people had lost their lives because of Hurricane Katrina in New Orleans alone.
6 These days, New Orleans is making a slow recovery. The city has improved the levees, the community is rebuilding itself, and everyone is working hard to make sure that nothing like this will ever happen again.
Check these words
strengthen, residents, declare, state of emergency, evacuate, eye of the storm, below sea level, levee, come ashore, storm surge, smash, looting, violence, emergency services, struggle to cope, the military, desperate, army engineers, pump, slow recovery, rebuild
Перевод текста и слов из рамки.
Ураган «Катрина»: трагедия Нового Орлеана
-
Во вторник,
августа года, над Багамскими островами, примерно в км к востоку от Майами, штат Флорида, сформировался тропический шторм. К августа шторм усилился и превратился в ураган «Катрина». Жители Нового Орлеана и не подозревали, что через несколько дней % их города окажется под водой во время одного из самых страшных бедствий в истории США. -
Ураган «Катрина» был одним из самых мощных штормов, когда-либо обрушивавшихся на атлантическое побережье: скорость ветра превышала
км в час. Усиливаясь над Мексиканским заливом, ураган заставил мэра Нового Орлеана объявить чрезвычайное положение и начать эвакуацию города. Когда глаз урагана прошёл примерно в км от города, все подумали, что самое страшное позади, но они сильно ошибались. -
Новому Орлеану всегда угрожали наводнения. С двух сторон его окружает река Миссисипи, к северу находится озеро Пончартрейн, а большая часть города лежит на
– м ниже уровня моря. Город защищает ряд высоких стен, называемых дамбами. Когда ураган достиг суши, он вызвал штормовой нагон высотой метров, который поднял воду в реках до Нового Орлеана и прорвал дамбы. -
Более миллиона жителей уже покинули город, но десятки тысяч человек, главным образом пожилые и бедные, находились во временных убежищах. По мере подъёма воды люди просили о помощи, забравшись на крыши, а в районах города происходили грабежи и насилие. Службам экстренной помощи было трудно справляться с ситуацией.
-
В конце концов в город прибыли военные и Национальная гвардия и начали доставлять еду и воду тем немногим отчаявшимся людям, которые там оставались. Через
дня военные инженеры откачали из города последние паводковые воды. Только в Новом Орлеане из-за урагана «Катрина» погибло почти человек. -
Сейчас Новый Орлеан постепенно восстанавливается. Город укрепил дамбы, местное сообщество возрождается, и все усердно работают, чтобы подобное больше никогда не повторилось.
Слова из рамки: усилиться; жители; объявить; чрезвычайное положение; эвакуировать; глаз урагана; ниже уровня моря; дамба; достичь берега; штормовой нагон; разрушить; грабежи; насилие; службы экстренной помощи; с трудом справляться; вооружённые силы; отчаявшийся; военные инженеры; откачивать; медленное восстановление; восстанавливать.
