Find the equivalents to the English expressions in the right-hand column.
- a net of higher educational establishments
- to provide by
- to train
- an enormous number of fields
- an educational - consulting point (centre)
- extra-mural students
- to carry out (make) researches (experiments)
- to deliver lectures
- different specialities
- to devote to
- a common curriculum
- the complete course of studies
- the field of construction and architecture
- to gain universal recognition
- civil
a) разные специальности
b) гражданский
c) образовательно-консультационный центр
d) читать лекции
e) полный курс обучения
f) посвящать
g) область строительства и архитектуры
h) обеспечивать
i) сеть высших учебных заведений
j) огромное число областей
k) общая учебная программа
l) получить всеобщее признание
m) студенты - заочники
n) обучать
o) проводить исследования (ставить эксперименты)
Сопоставляем каждое выражение с русским переводом по смыслу:
- a net of higher educational establishments — сеть высших учебных заведений (i)
- to provide by — обеспечивать (h)
- to train — обучать (n)
- an enormous number of fields — огромное число областей (j)
- an educational-consulting point — образовательно-консультационный центр (c)
- extra-mural students — студенты-заочники (m)
- to carry out researches — проводить исследования (o)
- to deliver lectures — читать лекции (d)
- different specialities — разные специальности (a)
- to devote to — посвящать (f)
- a common curriculum — общая учебная программа (k)
- the complete course of studies — полный курс обучения (e)
- the field of construction and architecture — область строительства и архитектуры (g)
- to gain universal recognition — получить всеобщее признание (l)
- civil — гражданский (b)
Translate into English.
Студент заочного отделения; поступить в колледж; работать регулярно; сдавать экзамен; сдать вступительные экзамены; заканчивать колледж; посещать лекции; готовиться к экзамену; пропускать лекции; зачеты; учебная программа; получить оценку, преподаватель колледжа, брать учебники в библиотеке.
Переводим каждое словосочетание.
- студент заочного отделения — an extra-mural (part-time) student
- поступить в колледж — to enter (go to) college
- работать регулярно — to work regularly
- сдавать экзамен — to take (sit) an exam
- сдать вступительные экзамены — to pass entrance exams
- заканчивать колледж — to graduate from college
- посещать лекции — to attend lectures
- готовиться к экзамену — to prepare for an exam
- пропускать лекции — to miss lectures
- зачёты — credit tests (pass/fail tests)
- учебная программа — curriculum
- получить оценку — to get a mark (grade)
- преподаватель колледжа — a college teacher
- брать учебники в библиотеке — to borrow textbooks from the library
Answer the questions
Fill the gaps in these sentences with a suitable word. What is your opinion?
Do you think ...
a) it is interesting to ________ a course in civil engineering?
b) students with a ________ degree have a lot of career options?
c) you do your ________ to prepare ________ for your classes?
d) students should ________ end-of-term tests and exams?
e) students should ________ all lectures, classes and seminars?
f) you have all opportunities to become a ________ engineer?
g) it is necessary to receive a ________ degree after graduating from university?
h) a lecture should ________ an hour and a half?
i) it is important to have up-to-date ________ in the university laboratories?
j) the university has excellent sports ________?
Подбираем слово по смыслу каждого предложения:
a) take a course — пройти курс;
b) bachelor's degree — степень бакалавра;
c) do homework to prepare ... for classes — делать домашнее задание, чтобы подготовиться к занятиям;
d) pass tests and exams — сдавать тесты и экзамены;
e) attend lectures — посещать лекции;
f) become a qualified engineer — квалифицированный инженер;
g) master's degree — степень магистра;
h) last an hour and a half — длиться полтора часа;
i) equipment — современное оборудование;
j) facilities — спортивные сооружения.
a) take
b) bachelor's
c) homework; yourself (to prepare yourself for your classes)
d) pass
e) attend
f) qualified
g) master's
h) last
i) equipment
j) facilities
