Агент Кьют подслушивает у окна. Ему удалось записать несколько фраз. Переведите своим друзьям, что услышал Кьют.
- You must listen to me.
- She must tell you.
- You must help me.
- You mustn't tell your family.
- You must go.
- Must I help you?
Must означает «должен, обязан», mustn't — «нельзя, не должен». Переводим каждое предложение:
- You must listen to me — Ты должен слушать меня (Ты должен меня выслушать).
- She must tell you — Она должна рассказать тебе.
- You must help me — Ты должен помочь мне.
- You mustn't tell your family — Ты не должен (тебе нельзя) рассказывать своей семье.
- You must go — Ты должен идти (уходить).
- Must I help you? — Должен ли я помогать тебе?
Must + глагол без to выражает обязанность, mustn't — запрет. В вопросе must ставится перед подлежащим.
- Ты должен меня выслушать.
- Она должна рассказать тебе.
- Ты должен помочь мне.
- Тебе нельзя рассказывать своей семье.
- Ты должен идти.
- Должен ли я помогать тебе?
Listen and say. Прослушайте текст и скажите, какие из предложений, записанные Кьютом, действительно прозвучали в разговоре, а какие нет.
I must tell you a secret
Sunday, 12 p.m.
Robin: You mustn't go! You must listen to me! Please! I must tell you a secret, Misha. It is all a big mistake. I mustn't be (быть) in Lukinsk. I must go back. You must help me. But you mustn't tell your family. My name is Robin MacWizard. It is true. But I am not your pen friend. I am from Edinburgh. From the year 1599.
Misha: Must I believe you?
Сверяем предложения из упражнения
- You must listen to me — есть (Robin: «You must listen to me!»).
- She must tell you — нет, такой фразы в тексте нет.
- You must help me — есть (Robin: «You must help me.»).
- You mustn't tell your family — есть (Robin: «But you mustn't tell your family.»).
- You must go — нет, в тексте сказано «You mustn't go!» (нельзя уходить), а также «I must go back» (это говорит сам Робин).
- Must I help you? — нет, Миша спрашивает «Must I believe you?».
Нужно внимательно смотреть на форму must / mustn't и на подлежащее: похожие фразы в тексте отличаются от записанных Кьютом.
Прозвучали:
Не прозвучали:
