Что такое reported speech и как менять времена
Reported speech — это пересказ чужих слов без кавычек. Сравни: She said: «I am tired» — прямая речь, а She said that she was tired — косвенная. В заданиях это обычно звучит как «turn into reported speech»: нужно переделать предложение или вставить пропущенную форму глагола.
Если слова, которые вводят речь, стоят в прошедшем (said, told, asked), время сдвигается на шаг назад:
- Present Simple → Past Simple: «I live here» → he said he lived there
- Present Continuous → Past Continuous: «I am working» → she said she was working
- Present Perfect → Past Perfect: «I have seen it» → he said he had seen it
- Past Simple → Past Perfect: «I saw it» → he said he had seen it
- will → would, can → could, may → might, must → had to
Past Perfect остаётся как есть. Подробнее о каждой форме: Present Perfect, Past Simple, а общая картина — в теме времена глагола.
Если глагол стоит в настоящем, сдвига нет. В запросах «reported speech says» и «he says reported speech» как раз этот случай: He says: «I am busy» → He says that he is busy. Меняются только местоимения, если это нужно. Союз that можно опустить.
Местоимения и слова времени: что ещё меняется
Кроме времени, пересказ меняет слова, которые зависят от того, кто и когда говорит.
Местоимения подстраиваются под рассказчика: She said: «I like my room» → She said she liked her room. Здесь I превратилось в she, а my в her. Если Питер пересказывает слова Анны, то I → she, а you → I или he, смотря к кому обращались.
Слова времени и места обычно заменяются так:
- now → then
- today → that day
- yesterday → the day before (the previous day)
- tomorrow → the next day (the following day)
- last week → the week before
- two days ago → two days before
- here → there
- this → that
Если ты пересказываешь слова в тот же день и в том же месте, замены не нужны. В упражнениях по учебнику их почти всегда ждут.
Вопросы и просьбы в reported speech
Вопросы после asked строятся иначе, чем в прямой речи. Вспомогательные do, does, did пропадают, порядок слов становится как в обычном утверждении, вопросительного знака нет.
- Вопрос с вопросительным словом: «Where do you live?» → He asked where I lived.
- Вопрос «да или нет»: «Do you like tea?» → She asked if (whether) I liked tea.
Про правильный порядок слов в обычных вопросах можно повторить в теме порядок слов и вопросы.
Просьбы и приказы пересказываются через told или asked и инфинитив: «Open the window» → She told me to open the window. Отрицание: «Don't be late» → He told us not to be late.
Разбор задания: вставь нужную форму глагола
Задание. Mark said to Kate: «I have already sent the letter, and I will call you tomorrow.» Вставь глаголы: Mark told Kate that he ___ the letter already and that he ___ her the next day.
- Вводящий глагол told стоит в прошедшем, значит, времена сдвигаем.
- Меняем местоимения: I → he, you → her. В пропусках они уже стоят.
- Первая часть: have sent (Present Perfect) → had sent (Past Perfect).
- Вторая часть: will call → would call.
- Tomorrow уже заменено на the next day.
Ответ: had sent; would call. Полностью: Mark told Kate that he had already sent the letter and that he would call her the next day.
Похожее задание на сайте про Анну и первую главу книги решается так же: «I have translated» после told превращается в «she had translated».
Где ошибаются чаще всего
- Не сдвигают время. She said that she is tired после said — ошибка. Правильно: she was tired.
- Забывают поменять местоимения. He said: «I like my job» → He said that he liked his job, а не «that I liked my job».
- Оставляют порядок слов вопроса. Неверно: He asked where did I live. Верно: He asked where I lived.
- Путают say и tell. После tell нужен тот, кому говорят: told me. Без него используют say: said to me или просто said. Фраза «said me» неверна.
Какие задания присылают ученики
Чаще всего это девятый класс: нужно вставить правильную форму глагола в пересказе диалога или переделать реплики в косвенную речь, как в задании про Анну и Питера. Такое задание уже есть в списке выше, с полным ходом решения.
Найди в списке задание, похожее на твоё, и сравни шаги. Если подходящего нет, сфотографируй своё и отправь на сайт, чтобы получить решение с объяснением. Другие темы по предмету собраны в общем списке.