Как вы понимаете слова Ф. Бузони: «Слушатель является как бы зрителем»?
Понимаю так:
-
Бузони считал, что музыка должна не только звучать, но и рисовать образы. Слушатель «видит» её внутренним взором, как зритель в театре или в картинной галерее: перед ним развёртываются «картины», «фрески» и «звуковые скульптуры» (так о нём говорили современники).
-
Исполнитель — как режиссёр или художник. Он создаёт на «сцене» (в зале) музыкальное действие, в котором слышны драма, смена настроений, развитие образов.
-
Слушатель не пассивен. Он как зритель переживает происходящее вместе с автором и исполнителем: следит за развитием, ждёт кульминации, воображает то, о чём «рассказывает» музыка.
-
Для транскрипции «Чаконы» Баха это значит: когда играет пианист, мы «видим» величественное здание — как собор, о котором сравнивали его игру.
Вывод: слушание музыки — творческий процесс, подобный просмотру спектакля или картины.
Слушатель, как зритель, «видит» музыкальные образы и участвует в переживании: исполнитель создаёт перед ним звуковые картины и действие.
