с.
Сравни сцену похищения Людмилы в поэме А. Пушкина и опере М. Глинки.
Решение
- В поэме Пушкина сказано: «Гром грянул, свет блеснул в тумане, Лампада гаснет, дым бежит, Кругом всё смерклось, всё дрожит, И замерла душа в Руслане…». Мы читаем и сами представляем гром, темноту, дрожь и страх.
- В опере то же происходит на сцене и в музыке: гремит гром, сцена во мраке. Потом гром постепенно утихает, и все действующие лица замирают. Звучит медленная, тихая музыка «Какое чудное мгновенье!».
- Сходство: и в поэме, и в опере — одно и то же событие, похищение Людмилы; героям страшно, всё замерло.
- Различие: у Пушкина события передаются словами, а Глинка добавил звуки: удары грома в оркестре, тихие, застывшие голоса героев. Музыка помогает почувствовать, как остановилось время. Кроме того, в опере поют все герои сразу, и мы слышим много голосов.
| Поэма | Опера | |
|---|---|---|
| Как показано | словами | музыкой, голосами, оркестром |
| Гром и мрак | описан в стихах | слышен в оркестре |
| Замирание героев | «замерла душа в Руслане» | тихая медленная музыка, застывшие голоса |
Ответ
И в поэме, и в опере показано похищение Людмилы Черномором, гром, мрак и оцепенение героев. У Пушкина это рассказано словами, а у Глинки передано музыкой: гром в оркестре и тихие застывшие голоса героев.
Помогло?
