У. Шекспир, «Гамлет, принц Датский». Не любовь терзает сознание Гамлета. Почему это расстроило Клавдия?
Клавдий и Полоний подслушивают разговор Гамлета с Офелией, чтобы выяснить причину его необычного поведения. Объяснение любовным несчастьем было бы для короля удобным: личная печаль принца сама по себе не угрожала бы престолу.
Однако Клавдий замечает, что мысли Гамлета направлены не на любовь и что его речь «не была бредом». Значит, за странными словами скрывается осмысленное переживание. Король чувствует, что принц что-то обдумывает, и опасается последствий: «У него в душе / Унынье высиживает что-то».
Клавдий виновен в убийстве брата, поэтому самостоятельные размышления Гамлета особенно опасны для него. Он боится разоблачения и ответного действия. Отсюда решение немедленно отправить принца в Англию: под предлогом поручения король хочет удалить возможного противника.
Любовная печаль не угрожала бы Клавдию, а осмысленные тревоги Гамлета могли привести к разоблачению убийства. Король испугался опасности для себя и решил удалить принца из Дании.
