У. Шекспир, сонет 33, перевод С. Я. Маршака. О чём этот сонет? Какие душевные переживания в нём выражены?
Сонет посвящён любви, радости близости и боли разочарования. Сначала изображён солнечный восход: солнце «ласкает» горы, посылает лугам «улыбку», золотит воду. Эти олицетворения передают красоту мира и ощущение счастья. Однако тучи заслоняют свет, и настроение меняется: мир становится омрачённым.
Затем картина природы раскрывает состояние лирического героя. Метафора «солнышко моё» обозначает дорогого ему человека, а солнечный свет — любовь, согревающую душу. Счастье оказалось недолгим: слова «взошло на час» подчёркивают его быстротечность. Эпитеты «хмурая, слепая» передают горечь внезапной утраты душевного света.
В заключительном двустишии печаль соединяется с великодушием: герой не ропщет на свою судьбу. Сопоставляя человеческие отношения с переменчивым небом, он признаёт, что любовь тоже бывает омрачена. Сонет выражает восторг, разочарование и готовность принять несовершенство близкого человека; конкретная причина размолвки не названа.
Сонет рассказывает о недолгом счастье любви и последующем разочаровании. Радость сменяется печалью, но герой сохраняет великодушие: как солнце заслоняют тучи, так и любовь может быть омрачена.
