А. С. Грибоедов. «Горе от ума» (фрагменты). Какие из крылатых выражений, приведённых в учебнике в рубрике «Развиваем дар слова», можно использовать сегодня и какие из них прозвучали в актёрском чтении? Приведите примеры («Блажен, кто верует, тепло ему на свете!..» и др.).
Для образца разбора возьмём реплики из сцен, в которых раскрываются характеры Чацкого, Фамусова и Лизы. Их выразительность сохраняется и в современной речи, потому что они описывают узнаваемые отношения и привычки.
«Блажен, кто верует, тепло ему на свете» следует произнести с горькой иронией: Чацкий сомневается в искренности радости Софьи. Сегодня так говорят о человеке, которого утешает доверие к сомнительным обещаниям.
«Подписано, так с плеч долой» звучит у Фамусова легко и самодовольно. В чтении нужно подчеркнуть «с плеч долой», чтобы обнаружить желание избавиться от дела. Теперь выражение высмеивает формальное исполнение обязанностей.
«И барский гнев, и барская любовь» в речи Лизы требует настороженной, тревожной интонации: для неё опасны оба проявления хозяйского внимания. «Чуть свет — уж на ногах! И я у ваших ног» Чацкий произносит оживлённо, с радостью встречи. В современной речи эта реплика подходит для шутливого приветствия после раннего приезда.
Для разбора актёрского чтения подходят «Блажен, кто верует, тепло ему на свете», «Подписано, так с плеч долой», «И барский гнев, и барская любовь», «Чуть свет — уж на ногах! И я у ваших ног». Они употребляются и сегодня: передают иронию, осуждение формализма, осторожность перед властью или радость встречи.
