Сопоставьте произведение Горация «К Мельпомене» со стихотворением Пушкина «Я памятник себе воздвиг нерукотворный...». В чём обнаруживается их сходство и в чём — различия?
Оба поэта изображают своё творчество как памятник, который переживёт материальные сооружения и смерть создателя. У Горация он прочнее меди и выше царских пирамид, у Пушкина — «нерукотворный», вознесённый выше Александрийского столпа. Так метафора памятника выражает духовное бессмертие.
Общими являются уверенность в сохранении славы, описание её распространения и обращение к музе. Однако Гораций прежде всего утверждает свою заслугу перед искусством: он перенёс эолийскую песенную традицию в римскую поэзию. Пушкин подчёркивает нравственное действие своего слова: пробуждение доброты, прославление свободы, призыв к милосердию.
Различается и завершение. Гораций просит Мельпомену увенчать его лавром. Пушкин призывает музу не требовать венца, подчиняться Божьему велению и сохранять независимость от хвалы и клеветы. Его уверенность в бессмертии связана с верностью совести и служением людям.
Общая тема — бессмертие поэта в его творчестве. Гораций выделяет своё поэтическое новаторство и заслуженную славу, Пушкин — доброту, свободу, милосердие и независимость поэзии.
