В. А. Жуковский. «Невыразимое». Как вы понимаете вопрос: «Невыразимое подвластно ль выраженью?»
Этот вопрос означает: можно ли выразить словами то, что существует как глубокое, неповторимое чувство и не имеет точного названия? Жуковский сомневается в возможности полностью передать живую красоту и духовный опыт человека. Вопрос «Но льзя ли в мёртвое живое передать?» подчёркивает опасение, что закреплённое словесное описание обеднит изменчивое переживание.
Поэт различает видимое и духовное. Для «пламени облаков» или блеска воды можно найти слова, но гораздо труднее передать волнение души, воспоминание о молодости, ощущение присутствия Создателя. Они воспринимаются сердцем и не сводятся к перечню внешних признаков.
Однако само стихотворение показывает силу поэзии: вопросы, повторы, многоточия и взволнованная интонация помогают почувствовать то, что нельзя точно определить. Поэтическое слово не исчерпывает невыразимое, но пробуждает близкое переживание в душе читателя.
Поэт спрашивает, способно ли слово полностью передать глубину духовного переживания. Точного выражения для него нет, но поэзия может приблизить читателя к этому чувству с помощью образов и интонации.
