В. Шекспир. Сонет 76 «Увы, мой стих не блещет новизной...». Объясните значение слов и словосочетаний: новизна, разнообразье перемен, приёмов новых и т. д.
Значение выражений нужно определять в связи с размышлением героя о поэзии. «Новизна» здесь означает свежесть темы и способа её выражения, то, чего читатель раньше не встречал. «Разнообразье перемен» — множество изменений в стихах, отсутствие однообразного повторения.
«Приёмов новых» — необычных способов построения стихотворения, создания образов и выражения мысли. «Сочетаний странных» — непривычных соединений слов и образов. Они могли бы удивить читателя, но герой не считает удивление главной целью.
«Тропа иная» — метафора другого творческого пути. «В одежде старой появляюсь снова» тоже метафора: речь идёт о привычной поэтической форме, а не о настоящей одежде. Выражение «по имени назвать меня в стихах любое может слово» означает узнаваемость авторского голоса. Эти образы помогают понять противопоставление внешней новизны и верности своему чувству.
Новизна — свежесть и необычность; разнообразье перемен — множество изменений; новые приёмы — новые способы поэтического выражения; странные сочетания — непривычные соединения слов и образов; иная тропа — другой творческий путь; старая одежда — привычная форма стихов.
