Прочитайте высказывания А. С. Пушкина и И. С. Тургенева о Шекспире:
«Трагедия „Ромео и Джульетта“ хотя слогом своим совершенно отделяется от известных его приёмов, но она так явно входит в его драматическую систему и носит на себе так много следов вольной и широкой его кисти, что её должно почесть сочинением Шекспира. В ней отразилась Италия, современная поэту, с её климатом, страстями, праздниками, негой, сонетами, с её роскошным языком, исполненным блеска и concetti».
А. С. Пушкин
«Мы, русские, празднуем память Шекспира, и мы имеем право её праздновать. Для нас Шекспир не одно только громкое, яркое имя, которому поклоняются лишь изредка и издали: он сделался нашим достоянием, он вошёл в нашу плоть и кровь. Ступайте в театр, когда даются его пиэсы... ступайте в театр, пробегите все ряды собравшейся толпы, приглядитесь к лицам, прислушайтесь к суждениям — и вы убедитесь, что перед вашими глазами совершается живое, тесное общение поэта с его слушателями, что каждому знакомы и дороги созданные им образы, понятны и близки мудрые и правдивые слова, вытекшие из сокровищницы его всеобъемлющей души!»
И. С. Тургенев
Кончётти (ит.) — с блеском выраженные мысли.
Познакомьтесь с отрывком из трагедии «Ромео и Джульетта». Сопоставьте свои впечатления с отзывом Пушкина. Изложите свои впечатления и наблюдения в сочинении-эссе.
Попытайтесь последовать советам Тургенева, если будете смотреть спектакль в театре.
Эссе можно построить по плану: впечатление от сцены в саду; богатство языка, отмеченное Пушкиным; противопоставление любви и родовой вражды; близость героев современному читателю.
При посещении театра стоит обратить внимание на реакции зрителей в моменты признания и тревоги за героев. Совет Тургенева помогает заметить, как переживание, выраженное в старинной пьесе, объединяет людей. В эссе не следует описывать вымышленное посещение спектакля как реальное событие.
Читая сцену встречи Ромео и Джульетты в саду, я почувствовал одновременно радость и тревогу. Герои счастливы, потому что любят друг друга, но их счастью угрожает вражда семей. Эта опасность делает каждое признание особенно значительным: перед нами не просто красивый разговор, а попытка защитить самое дорогое.
Я согласен с Пушкиным, который отметил богатство языка трагедии и силу изображённых страстей. Ромео видит в Джульетте свет, способный преобразить ночь. Он сравнивает её с днём, представляет её глаза сияющими на небе. Поэтическое преувеличение кажется естественным: влюблённому человеку любимая действительно заслоняет весь остальной мир. Необычные образы позволяют почувствовать его восторг сильнее, чем обычные слова о красоте.
Особенно запомнилось размышление Джульетты об имени. Для неё фамилия Монтекки не определяет сущности Ромео. Образ розы помогает выразить простую и глубокую мысль: перемена названия не меняет самого предмета. Так девушка противопоставляет живого человека предубеждению, которое разделяет семьи. Мне кажется, именно здесь проявляется отмеченный Пушкиным блеск мысли.
При этом Джульетта не только мечтательна. Она понимает, что Ромео могут убить, тревожится о его безопасности и хочет убедиться в серьёзности чувства. Ромео отвечает смело и пылко. Различие их речей делает героев живыми: любовь объединяет их, но каждый переживает её по-своему.
Слова Тургенева о близости Шекспира русскому зрителю помогают понять, почему эта сцена продолжает волновать. Любовь, доверие, страх потерять дорогого человека понятны людям разных эпох. Если я увижу спектакль, мне будет интересно наблюдать, как зрители откликаются на эти переживания. Для меня сила трагедии заключается в том, что за роскошной поэтической речью открываются искренние человеческие чувства.
