А. С. Пушкин. «Капитанская дочка». Глава II. Вожатый. Чем интересен разговор Гринёва с генералом? Как Гринёв объяснил генералу выражение «держать в ежовых рукавицах»? Каков истинный смысл этого выражения? Проверьте, как объясняется этот оборот во фразеологическом словаре.
Разговор с генералом построен на комическом непонимании русского выражения. Читая письмо старого друга, генерал затрудняется понять просьбу держать Петрушу «в ежовых рукавицах». Гринёв пользуется этим, чтобы представить отцовское наставление выгодным для себя.
Он объясняет выражение так: «обходиться ласково, не слишком строго, давать побольше воли». Это намеренное искажение: юноша хочет избежать сурового надзора. Генерал замечает, что такое объяснение плохо согласуется с остальными словами письма, и отправляет Петрушу служить в Белогорскую крепость.
Настоящее значение фразеологизма — держать кого-либо в большой строгости, не давать поблажек. Именно этого хотел отец, опасавшийся беспечности сына. Эпизод показывает находчивость и лукавство Гринёва, а также его ещё детское стремление получить свободу без ответственности.
Гринёв шутливо объяснил выражение как просьбу обращаться ласково и давать больше воли. В действительности «держать в ежовых рукавицах» означает обращаться строго, не давать поблажек.
