О. Генри. «Дороги, которые мы выбираем». В 1962 году на экраны кинотеатров вышел фильм режиссёра Леонида Гайдая «Деловые люди». Попробуйте найти запись этого фильма. Посмотрите её и напишите отзыв. Что сценаристы изменили в сюжете рассказа? С какой целью?
План отзыва: впечатление от первой киноновеллы; характер Додсона; сравнение развязки с рассказом; значение изменений; личная оценка. Ниже дан образец отзыва, который можно сопоставить со своими впечатлениями после просмотра.
Главное изменение связано с финалом. В рассказе о положении Уильямса сообщает клерк Пибоди, а сам разоряемый друг в сцене не появляется. В экранизации Уильямс лично просит Додсона о помощи. После его ухода слышится выстрел. Такая развязка усиливает трагизм и делает последствия решения Додсона непосредственно ощутимыми. При этом выстрел за дверью позволяет предположить самоубийство, но зритель не видит самого события.
Образец ответа.
Первая новелла фильма «Деловые люди», «Дороги, которые мы выбираем», оставляет тяжёлое впечатление. История начинается как приключение: разбойники нападают на поезд и спасаются с добычей. Но постепенно главным становится вопрос о цене человеческой жизни для алчного человека. Акула Додсон убивает товарища, прикрывая своё предательство словами об уставшем Боливаре.
Мне кажется особенно выразительным переход от сна к действительности. Герой оказывается солидным маклером, однако его отношение к людям остаётся прежним. В рассказе он приказывает клерку взыскать с Уильямса деньги, хотя знает о грозящем другу разорении. В фильме Уильямс сам приходит к Додсону и просит о помощи. Отказ звучит ещё страшнее, потому что жертва находится перед глазами героя. После ухода посетителя раздаётся выстрел, заставляющий предположить трагический исход.
Это изменение усиливает обличение жестокости: погоня за прибылью может разрушить не только благополучие, но и жизнь. Я считаю экранизацию убедительной, потому что она сохраняет основную мысль О. Генри и помогает почувствовать её через поступки, лица и голоса персонажей.
Экранизация сохраняет обличение алчности Додсона. Личная просьба Уильямса и выстрел после его ухода усиливают трагизм и показывают возможную цену безжалостного решения маклера.
