О. Генри. «Дары волхвов». Читая описание квартиры героев, актёр позволяет себе лёгкую иронию. Даёт ли основание для этого авторский текст? Аргументируйте свой ответ цитатами из текста.
Авторский текст даёт основание для лёгкой иронии: рассказчик описывает бедное жилище с доброй улыбкой. Выражение «красноречиво молчащая бедность» соединяет противоположные признаки. Скромная обстановка без слов рассказывает о нужде, а необычность выражения делает описание остроумным.
Почтовый ящик настолько неудобен, что в его щель «не протиснулось бы ни одно письмо». Такая гипербола, то есть преувеличение, позволяет слегка улыбнуться несовершенству обстановки. В описании потускневших букв фамилии появляется олицетворение: они будто размышляют, «а не сократиться ли им в скромное и непритязательное “Д”?» Длинное торжественное имя оказывается забавно несоразмерным нынешнему достатку хозяина.
Эти места читаем спокойно, с едва заметной улыбкой и паузами перед неожиданными словами. Ирония остаётся сочувственной: сразу после описания бедности автор рассказывает о нежных объятиях супругов. Нужда не лишает их дом любви и душевного тепла.
Да. Лёгкую иронию создают выражение «красноречиво молчащая бедность», преувеличение о ящике, куда «не протиснулось бы ни одно письмо», и олицетворение букв фамилии, размышляющих о сокращении. Читать эти детали следует с доброй улыбкой.
