Прочитайте «Дары волхвов» О. Генри в переводе Е. Калашниковой и подумайте, каким чувством пронизано это произведение. Подготовьте инсценированное чтение или пересказ от лица одного из героев (на выбор).
Произведение пронизано нежностью, бескорыстной любовью и добрым сочувствием к героям. Юмор смягчает рассказ о бедности, а неожиданная развязка показывает, что взаимная забота дороже вещей.
Выберем пересказ от лица Деллы. План:
Накануне Рождества я трижды пересчитала свои сбережения: всего один доллар восемьдесят семь центов, а мне так хотелось подарить Джиму что-нибудь особенное. Я заплакала от бессилия, но, взглянув в зеркало на свои длинные волосы, решила продать их ради подарка любимому. Мадам заплатила мне двадцать долларов, и я поспешила в магазины, забыв о своей грусти. После долгих поисков я нашла простую и красивую платиновую цепочку за двадцать один доллар: её скромность и достоинство напоминали мне самого Джима. Дома я завила короткие волосы, приготовила ужин и с тревогой стала ждать мужа, надеясь, что ему по-прежнему понравлюсь. Когда Джим увидел меня, он замер, и я испугалась, но он обнял меня и заверил, что никакая стрижка не изменит его любви. Развернув его подарок, я увидела дорогие гребни, которыми давно любовалась, и почувствовала одновременно счастье и горечь: теперь они не могли украсить мои волосы. Я поспешила показать цепочку и попросила часы, но Джим улыбнулся и признался, что продал их, чтобы купить мне гребни. Нашими подарками пока нельзя было пользоваться, зато в тот вечер я поняла, как много мы значим друг для друга.
