А. де Сент-Экзюпери. «Маленький принц». Почему Маленький принц расстроился, когда попал в сад, полный роз? Как это выразилось в чтении актрисы?
Принц считал свой цветок единственным во вселенной. В саду он увидел множество похожих роз и решил, что его собственная роза обыкновенна. Это заставило его почувствовать себя бедным и обманутым: прежде он гордился своим сокровищем. Герой ещё не понимает, что неповторимость создаётся отношениями, а не редкостью растения.
В образце выразительного чтения сначала передадим неожиданность встречи: вопросы принца звучат с удивлением, после ответа роз нужна пауза. Далее голос становится тише, темп замедляется; размышления о собственном цветке произносятся с растерянностью и печалью. Слова о том, что герой лёг в траву и заплакал, следует читать мягко, без преувеличенного рыдания. Такое изменение интонации позволяет услышать переход от любопытства к разочарованию.
Принц расстроился, потому что множество роз разрушило его представление об исключительности своего цветка. В выразительном чтении это передают переходом от удивления к печали, тихим голосом, замедлением темпа и паузами.
