Рассмотрите пейзажи на иллюстрациях декоративных панно, помещённых в учебнике. Попробуйте написать собственные хокку, навеянные образами японской природы.
На панно со страницы
Для собственных трёхстиший выберем по одной заметной детали: парус среди скал и цветущую ветку возле фонаря. Не будем перечислять весь пейзаж. Короткая запись должна оставить читателю возможность самому представить тишину воды и весеннюю свежесть. Следующие тексты — образцы трёхстиший в духе прочитанных русских переводов хокку.
Между тёмных скал
Белый парус удаляется.
Вода безмолвна.
У старого фонаря
Вишнёвая ветка цветёт.
Птица взмахнула крылом.
