М. Ю. Лермонтов, «Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова». Как актёру удаётся при чтении передать черты характера царя Ивана Грозного и молодого опричника Кирибеевича? Что в характерах этих персонажей подчёркивает актёр?
Различить героев помогают темп, сила голоса, логические ударения и паузы. В царских вопросах «Аль ты думу затаил нечестивую?» слышится требование ответа. Их уместно читать чётко, с нажимом: Иван Васильевич привык повелевать. Когда он обещает помочь любимцу, интонация становится покровительственной, но сохраняет властность.
Кирибеевич перед царём почтителен, однако в рассказе о своей силе говорит гордо: «Не родилась та рука заколдованная». При описании красавицы его речь делается мягче и взволнованнее. Такое противопоставление раскрывает в нём зависимого царского слугу, самоуверенного бойца и человека, захваченного страстью. Во время слушания следует отметить, какими именно изменениями голоса актёр передаёт эти переходы.
Образец анализа: властность царя передаётся твёрдым голосом и требовательными вопросами; самолюбие и страсть Кирибеевича — переходом от почтительности к хвастливости и волнению.
