М. Ю. Лермонтов, «Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова». Прочитайте начало «Песни про царя Ивана Васильевича...». На какие произведения фольклора похожи напевные интонации этого произведения? Характерны ли они для современной русской речи?
Начало поэмы напоминает былины и исторические песни. Рассказчик обращается к царю старинным возгласом «Ох ты гой еси», называет героев и сообщает, что песня сложена «на старинный лад». Повторы, размеренное перечисление и упоминание гуслярного звона создают ощущение устного исполнения.
Для обычной современной разговорной речи такие интонации нехарактерны. Мы редко строим фразы с постоянными эпитетами и повторениями вроде «три дни, три ночи». Необычный порядок слов и старинные формы делают рассказ торжественным, напевным. Однако подобное звучание сохраняется в исполнении народных песен, былин, в художественном чтении. Поэтому начало поэмы следует читать как обращение сказителей к слушателям, а не как повседневный разговор.
Напевные интонации напоминают былины и исторические песни. Для современной повседневной речи они необычны, но сохраняются в фольклоре и выразительном художественном чтении.
