М. Ю. Лермонтов, «Из Гёте». Как создаётся Лермонтовым впечатление ночного покоя?
Лермонтов изображает природу, в которой прекратилось всякое заметное движение. Сначала взгляд охватывает горные вершины, затем долины, дорогу и листья. Всё пространство словно погружено в сон.
Глагол «спят» — олицетворение: горным вершинам приписано состояние живого существа. Определения «тихие долины» и «свежей мглой» создают ощущение прохлады и тишины. Ночная мгла скрывает резкие очертания предметов.
В строках «Не пылит дорога, / Не дрожат листы…» повторяется отрицание «не». Оно подчёркивает отсутствие движения: по дороге никто не проезжает, ветер не тревожит листву. Многоточие после описания листьев позволяет сделать долгую паузу и почувствовать тишину.
Короткие строки и неторопливый ритм поддерживают это впечатление. Заключительное обещание отдыха связывает покой природы с желанным успокоением человека.
Ночной покой передают неподвижность природы, олицетворение «вершины спят», эпитет «тихие долины», повтор отрицания «не» и спокойный ритм коротких строк.
