А. П. Чехов, «Хамелеон». Обратите внимание на то, как резкий и категоричный тон актёра в словах «Ежели сказал, что бродячая, стало быть, и бродячая... Истребить, вот и всё» сменяется на умильно-сладостное: «Так это ихняя собачка? Очень рад... Возьми её... Собачонка ничего себе... Шустрая такая...» Как называется приём резкого противопоставления в художественном произведении? Какими средствами актёр достигает противопоставления в художественном чтении (смена интонаций, противоположная эмоциональная окраска, смена силы звучания, повышение или понижение силы звука и т. д.)?
Резкое противопоставление называется антитезой. Здесь противопоставлены два отношения Очумелова к одной и той же собаке. Пока она кажется бродячей, надзиратель требует её уничтожить. Узнав о принадлежности собаки генеральскому брату, он умиляется и хвалит её.
Первая реплика требует жёсткой, приказной интонации, сильного звучания и отчётливых ударений на словах «бродячая» и «истребить». Короткие фразы должны звучать категорично, будто решение не допускает возражений.
Во второй реплике голос смягчается, появляются ласковые оттенки, протяжность и довольный смешок. Слова «собачонка», «шустрая» произносятся с умилением. Резкая смена громкости, тембра и эмоциональной окраски обнаруживает противоречие между двумя оценками. Она показывает, что решение Очумелова определяется положением хозяина собаки, а не обстоятельствами происшествия.
Приём называется антитезой. Противопоставление создаётся переходом от громкого, категоричного приказа к мягкой, заискивающей речи с ласковой интонацией.
