А. В. Жвалевский, Е. Б. Пастернак. «Время всегда хорошее». Проанализируйте лексику повести, тематически связанную с компьютеризацией жизни современных школьников. Выясните, какие слова и выражения в словаре Оли остаются актуальными, какие не прижились, а какие уже устарели. Возможно, что появилась лексика, вероятность возникновения которой и не предполагали авторы повести.
Для образца проекта выпишем слова Оли по темам: устройства — «комп», «комик»; общение — «форум», «личка», «ник», «аська»; изображение пользователя — «аватарка»; действия — «отсканить», «в сетку выложить».
Затем сравним их с привычными современными обозначениями. Учтём, что слово может сохраниться, хотя способ общения изменился. Например, форумы существуют, но школьный разговор может проходить в групповом чате. Разговорное «отсканить» означает «отсканировать», а «в сетку выложить» — разместить в интернете.
Название «комик» оценим отдельно: в повести оно обозначает переносное электронное устройство, но общеупотребительным названием такого устройства стало слово «смартфон». «Аська» связана с определённой программой общения и воспринимается как обозначение более ранней интернет-эпохи.
Новую лексику представим словами «стикер», «видеозвонок», «нейросеть», «промпт». Не будем утверждать, что писатели не могли их предвидеть: достаточно отметить, что они не представлены в данном отрывке.
| Группа | Примеры | Пояснение |
|---|---|---|
| Сохранили актуальность | комп, форум, личка, ник, аватарка | Компьютер, площадка обсуждений, личные сообщения, сетевое имя и изображение пользователя |
| Понятные разговорные выражения | отсканить, в сетку выложить | Отсканировать; разместить в интернете |
| Не стало привычным названием устройства | комик | В обычной речи употребляют «смартфон», «телефон» |
| Лексика более ранней интернет-эпохи | аська, номер аськи | Название программы общения и обозначение учётной записи в ней |
| Дополнение к словарю отрывка | стикер, видеозвонок, нейросеть, промпт | Картинка для переписки; разговор с видео; система искусственного интеллекта; запрос к ней |
Компьютерная лексика меняется вместе с устройствами и способами общения: одни слова сохраняются, другие заменяются, возникают новые названия.
