А. П. Чехов, «Смерть чиновника». В рассказе употреблены выражения: «ваше-ство», «милостисдарь». Это разговорные сокращённые формы от общепринятых обращений. Каких? Составьте самостоятельно предложения с каждым из этих обращений.
«Ваше-ство» в речи Червякова — сокращение обращения «ваше превосходительство». Так обращались к обладателям высоких чинов. В рассказе герой произносит слова торопливо, словно привычную служебную формулу. Сокращение помогает представить его заискивающую, сбивчивую речь.
«Милостисдарь» происходит от обращения «милостивый государь». Это вежливое обращение к мужчине. В устах раздражённого генерала оно уже не звучит ласково: смысл реплики определяется также интонацией и ситуацией.
Составим предложения с полными формами: «Ваше превосходительство, разрешите доложить о выполнении поручения». «Милостивый государь, благодарю вас за помощь». Обращения отделяются запятыми, потому что называют того, к кому направлена речь. При чтении после них сделаем небольшую паузу.
«Ваше-ство» — «ваше превосходительство»; «милостисдарь» — «милостивый государь».
Ваше превосходительство, разрешите доложить о выполнении поручения.
Милостивый государь, благодарю вас за помощь.
