Н. С. Лесков. «Левша».
Интерес к «Левше» за сто с лишним лет с момента появления не уменьшается. Художники, режиссёры, композиторы обращаются к сказу Лескова. Он был поставлен на театральных сценах многих городов (МХАТ — 1924 год, Ленинградский театр оперы и балета им. С. М. Кирова, Московский Молодёжный театр В. Спесивцева — 1980 год и др.). Мультфильм и телефильм «Левша» имели большой успех у зрителей. Если вы видели один из них, ответьте на вопрос: совпали ли ваши представления от прочитанного с увиденным?
Для сравнения выделим три пункта: внешность и поведение героя; изображение ключевых событий; настроение произведения. Сначала вспомним словесный портрет левши и его поступки, затем сопоставим их с экранным образом.
Главные эпизоды для сравнения — работа туляков, разговор во дворце, пребывание в Англии и возвращение домой. Важно объяснить, как постановка передала скромность мастера, его талант и любовь к России. Внешность героя может отличаться от воображаемой, но смысл его поступков должен оставаться понятным.
Ниже дан образец личного отзыва после просмотра. Его конкретные наблюдения ученик соотносит с той постановкой, которую видел.
Мои представления о левше совпали с экранным образом в главном. Я увидел простого, скромного мастера, который уверен в своей работе и не старается казаться важнее других. Его лицо и голос я представлял немного иначе, но поведение показалось мне близким к прочитанному.
Особенно интересно было сравнить сцену во дворце. В книге я обращал внимание на слова левши, а на экране сильнее заметил различие между его бедной одеждой и нарядным окружением царя. При этом мастер сохраняет достоинство и говорит о деле.
Знакомство с английскими заводами помогло понять, почему левша заинтересовался обучением рабочих и состоянием ружей. В трагическом возвращении домой я почувствовал то же, что при чтении: талантливый человек оказался беззащитным перед равнодушием. Поэтому постановка во многом совпала с моим пониманием сказа и усилила сочувствие герою.
