А. С. Пушкин. «Песнь о вещем Олеге».
Известно, что в черновом варианте было сочетание слов «престарелый кудесник», в окончательном — «вдохновенный кудесник». Что меняется в представлении о характере героя с заменой одного слова?
Эпитет «престарелый» сообщает прежде всего о возрасте кудесника. Мы представляем очень старого человека, возможно, слабого телом. Такое определение само по себе ещё ничего не говорит о его духовном даре и независимости.
Слово «вдохновенный» переносит внимание на внутреннюю жизнь героя. Кудесник охвачен высоким духовным чувством, обладает необычным знанием и говорит не ради личной выгоды. Слова «Заветов грядущего вестник» показывают, что он сообщает людям о будущем, поэтому новый эпитет подчёркивает его пророческий дар.
Возраст старца по-прежнему понятен из других слов, но главным становится духовное величие. Эта замена также сближает кудесника с поэтом: вдохновение помогает произнести правдивое, свободное слово. Одно точное определение делает характер героя содержательнее и усиливает уважение читателя к нему.
«Престарелый» подчёркивает возраст, а «вдохновенный» — духовный дар и внутреннюю силу кудесника. Герой предстаёт мудрым, свободным вестником будущего, близким по своему вдохновению к поэту.
