К. Г. Паустовский. «Заячьи лапы». Найдите в рассказе примеры просторечной лексики.
Просторечная лексика встречается прежде всего в речи персонажей. Она передаёт привычную устную манеру говорить и помогает различать героев.
Ветеринар употребляет грубое «одурел», обращение «оголец» и приказ «валяй». В его репликах такие слова подчёркивают раздражение и пренебрежение к мальчику.
У Анисьи встречаются «ежели» вместо «если», «пущай» вместо «пусть», ласковое «сердешные» вместо «бедные, несчастные». Эти слова придают её речи народное звучание и выражают сочувствие.
В речи деда есть выражение «шут их разберёт» — «трудно понять», а в письме слово «продажный» употреблено в смысле «предназначенный для продажи». Просторечие здесь не всегда грубое: его эмоциональный оттенок зависит от героя и ситуации.
Примеры: «одурел», «оголец», «валяй», «ежели», «пущай», «сердешные», «шут их разберёт». Эти слова передают живую устную речь и помогают раскрыть характеры персонажей.
