И. А. Крылов. «Волк на псарне». В предисловии В. И. Коровина к книге «Басни Ивана Крылова» читаем: «Во что бы ни рядился хищник, он остаётся хищником. Вот это народное восприятие Наполеона Крылов передал своей басней. Поэтому когда Ловчий говорит: „Ты сер, а я, приятель, сед“, — то здесь содержится не только намёк на седину Кутузова, но и на народный опыт борьбы с захватчиками». Так ли вы объяснили бы эти строки? Постарайтесь продолжить рассуждение, подумайте над словами, словосочетаниями, рассмотрите иллюстрацию. Объясните слова и выражения, подберите к ним синонимы, подумайте, какой дополнительный смысл появляется у этих слов в басне: попал на псарню, поднялся... двор, почуя серого, псы залились в хлевах, вмиг ворота на запор, ощетиня шерсть, глазами, кажется, хотел бы всех он съесть, расчесться за овец, пустился в переговоры, уставим общий лад, с другими грызться рад, не делать мировой, выпустил на Волка гончих стаю. Какие выражения из текста басни могли бы применяться и при других обстоятельствах в виде крылатых выражений, пословиц?
Я согласен с объяснением: седина Ловчего обозначает не только возраст, но и мудрость. Опыт учит его распознавать врага за дружелюбными словами. На рисунке А. Лаптева Волк прижат к стене, а люди и собаки готовы его задержать: обещания мира вызваны опасностью.
«Попал на псарню» — оказался среди охотничьих собак; переносно — встретил неожиданный сильный отпор. «Поднялся… двор» — все всполошились, подняли тревогу. «Почу́я серого» — почувствовав, обнаружив Волка; «серый» заменяет название зверя. «Псы залились в хлевах» — громко и непрерывно залаяли в помещениях; это знак готовности защищаться. «Вмиг ворота на запор» — мгновенно заперли выход, лишили врага пути к спасению.
«Ощетиня шерсть» — подняв шерсть дыбом; здесь — угрожая. «Глазами… хотел бы всех он съесть» — смотрел с яростью и ненавистью. «Расчесться за овец» — ответить за погубленных овец, понести наказание за зло. «Пустился в переговоры» — начал договариваться, пытаясь спастись. «Уставим общий лад» — установим согласие, заключим мир. «С другими грызться рад» — готов драться с другими; хищник лживо обещает защищать стадо. «Не делать мировой» — не заключать примирения. «Выпустил на Волка гончих стаю» — направил собак против Волка; переносно — дал решительный отпор.
Крылатым выражением может стать «Ты сер, а я, приятель, сед»: так опытный человек отвечает хитрецу. «И волчью вашу я давно натуру знаю» подходит для разоблачения знакомого обманщика. Эти слова выражают мысль, что красивые обещания не отменяют прежних поступков.
«Ты сер, а я, приятель, сед» противопоставляет хитрость жизненному опыту. Выражения «попал на псарню», «расчесться за овец», «не делать мировой» означают неожиданный отпор, наказание за зло и отказ от примирения с опасным врагом.
