Русская народная сказка «Царевна-лягушка». Известно, что у этой сказки более 20 вариантов, значит, она была особенно популярна и недаром считается одной из лучших народных сказок. Постарайтесь найти примеры особого склада сказки. Вот один из них: описание работы Царевны-лягушки — ритмичное, складное, как стихотворение:
«Где кольнёт иглой раз — цветок зацветёт,
где кольнёт другой раз — хитрые узоры идут,
где кольнёт третий — птицы летят...»
Какие варианты этой сказки вам известны? Чем они отличаются друг от друга?
Особый склад сказки создают повторения и похожее построение фраз. В описании дороги несколько раз повторяется «катится»: клубочек движется по горам, лесам, лугам и болотам. Перечисление помогает представить долгий путь и задаёт ровный ритм.
Напевно звучат парные выражения «долго ли, коротко ли», «близко ли, далёко ли». В словах «скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается» сопоставляются быстрый рассказ и трудные испытания. Описание каравая построено как последовательность действий: просеяла, замесила, испекла, изукрасила. Так подчёркивается умелый труд Василисы.
Для сравнения можно взять другой вариант «Царевны-лягушки»: в нём царское задание состоит в том, чтобы изготовить рубашку, а не ковёр; героине помогают мамки и няньки. В прочитанном варианте Василиса сама делает ковёр и каравай. Меняются подробности испытаний, но сохраняется главное: заколдованная невеста оказывается лучше остальных, а муж после поспешного сожжения кожи должен её разыскать.
Ритм сказки создают повторы, парные выражения и перечисления действий. Варианты различаются царскими заданиями и помощниками героини, но сохраняют историю заколдованной невесты и её поисков.
