Часто в речи употребляются имена, названия, образные выражения, заимствованные из древнегреческой мифологии. Говорят о титанической борьбе, паническом страхе, олимпийском спокойствии, муках Тантала, сизифовом труде. Прочитайте самостоятельно легенды и мифы «Борьба богов-олимпийцев с титанами», «Олимп», «Пан», «Мидас», «Пандора», «Сизиф», «Прометей», «Тантал», и вы поймёте значение этих и других образных выражений.
Смысл выражений становится понятнее, если вспомнить соответствующие события мифов.
«Титаническая борьба» — борьба, требующая огромных усилий: титаны были могучими противниками богов-олимпийцев. «Панический страх» — внезапный, неудержимый ужас; его связывали с богом Паном. «Олимпийское спокойствие» — величавое невозмутимое спокойствие, напоминающее о богах, живущих на Олимпе.
«Муки Тантала» — страдания от близости недоступного желанного: голодный и жаждущий Тантал не мог достать плоды и воду. «Сизифов труд» — бесконечная безрезультатная работа: Сизиф катил камень в гору, но тот всякий раз падал вниз.
«Ящик Пандоры» — источник многочисленных бед, выпущенных наружу; в мифе сосуд открыла Пандора. «Прометеев огонь» напоминает о стремлении к знанию и бескорыстной помощи людям. «Мидасово прикосновение» связано с даром превращать всё в золото: богатство оказалось опасным, когда золотыми стали пища и питьё.
Титаническая борьба — борьба с огромным напряжением сил; панический страх — неудержимый ужас; олимпийское спокойствие — невозмутимость; муки Тантала — страдание из-за недоступности близкой цели; сизифов труд — бесконечная бесплодная работа.
