У. Эко. «Имя Розы». Вспомните слова Клода Фролло из «Собора Парижской Богоматери»: «Это убьёт то», его страх перед книгопечатанием. События, описанные Гюго, происходят через сто с лишним лет после расследования в «монастыре преступлений» — в XIV в.
Клод Фролло, показывая на книгу и на собор, предсказывает: «Это убьёт то». Книга, особенно печатная, изменит роль собора как главного носителя духовных идей. Прежде люди читали историю веры и общества в архитектуре, скульптуре и изображениях. Теперь мысль сможет распространяться в доступных и многочисленных книгах.
Фролло страшит и ослабление церковной власти над сознанием: распространённое печатное слово труднее контролировать. Поэтому его фраза означает не буквальное разрушение здания, а смену способов сохранения и передачи культуры.
В «Имени Розы» сходный страх выражает Хорхе. Он прячет книгу Аристотеля о комедии, потому что смех способен поколебать безусловный авторитет и освободить человека от страха. Вильгельм, напротив, считает, что книгами нужно пользоваться, а знание — обсуждать. Сопоставление показывает длительный конфликт между стремлением ограничить мысль и свободным поиском истины.
Фраза Фролло предсказывает, что книга сменит собор как главный способ передачи идей и ослабит монополию церкви на знание. Его страх сближает его с Хорхе, который скрывает опасную для установленного авторитета книгу.
