В чём состояла творческая близость М. Цветаевой к Маяковскому? Пастернаку?
С Маяковским Цветаеву сближают энергия слова и ораторское начало. Её стих часто обращён к слушателю: в нём слышны возглас, спор, призыв. Резкие паузы, сильные ударения и дробление фразы заставляют переживать речь как событие. В стихотворении «Маяковскому» образ «Архангел-тяжелоступ» выражает восхищение мощью поэта и масштабом его голоса. При различии политических взглядов Цветаева признавала его художественную силу.
С Пастернаком её связывают музыкальное восприятие мира, ассоциативность образов и стремление передать движение чувства самой формой стиха. Звучание слова, необычное сближение понятий, сложная метафора требуют от читателя активного участия. Поэтический мир обоих не сводится к спокойному описанию: он заново создаётся в речи.
Общая основа этой близости — уверенность в самостоятельной ценности поэзии и поиск нового языка для опыта современного человека.
С Маяковским Цветаеву сближают ораторская сила, порывистый ритм и напряжённая интонация. С Пастернаком — музыкальность, ассоциативное мышление и сложная метафоричность.
