М. А. Булгаков. «Мастер и Маргарита». Почему в «Мастере и Маргарите» советская Москва показана в тонах сатирической буффонады, а далёкая, почти мифическая библейская Иудея изображена средствами строгого реализма?
Буффонада — комическое изображение с преувеличениями, шутовством и внешне нелепыми происшествиями. В московских главах этот способ позволяет обнажить ненормальность привычной жизни. Исчезающие деньги и наряды в Варьете показывают жадность зрителей, а невероятные приключения чиновников обнаруживают пустоту их авторитета.
Ершалаимские главы написаны иначе: точные детали жары, света, одежды, движений и физической боли создают ощущение достоверного события. Сдержанность повествования помогает сосредоточиться на трагедии невиновного и нравственной ответственности Пилата.
Так возникает смысловой переворот: современная Москва выглядит нелепым сном, а далёкое прошлое — несомненной реальностью. Контраст подчёркивает устойчивость вечных вопросов. За шумной городской суетой читатель должен различить то же столкновение правды, власти и трусости, которое раскрывается в истории Иешуа.
Московская буффонада обнажает общественные пороки, а строгий реализм ершалаимских глав придаёт достоверность нравственной трагедии. Контраст показывает, что вечные вопросы совести значительнее современной суеты.
