Т.-С. Элиот, «Любовная песнь Дж. Альфреда Пруфрока». В стихах кого из русских символистов звучат строки: «В соседнем доме окна жёлты…»? Каков эмоциональный смысл городской, электрической (адской?) желтизны?
Строка «В соседнем доме окна жёлты…» открывает стихотворение А. А. Блока «Фабрика». Уже следующая строка — «По вечерам — по вечерам» — подчёркивает повторяемость происходящего: тревожная картина возникает не однажды, а постоянно.
Жёлтые окна связаны с искусственным освещением промышленного города. Здесь свет не создаёт ощущения домашнего тепла: за окнами скрывается мир, в котором рабочих обманывают и угнетают. Поэтому желтизна приобретает зловещий, болезненный оттенок. Определение «адская» можно понять как образную характеристику бесчеловечного устройства этого мира.
У Элиота жёлтые туман и дым тоже не похожи на радостный солнечный свет. Они окружают город, ограничивают видимость и создают ощущение нездоровой, душной среды. Метафоры шерсти и морды превращают дым в существо, трущееся о стекло.
Оба поэта связывают жёлтый цвет с тревожным переживанием городской жизни. Однако у Блока сильнее звучит социальное обличение, а у Элиота эта атмосфера подчёркивает внутреннюю скованность и одиночество героя.
Это строка из «Фабрики» А. А. Блока. Городская желтизна передаёт тревогу, болезненность и ощущение бесчеловечного мира; у Элиота она также создаёт атмосферу духовной несвободы.
