В. Брюсов, «Сумерки». Выделите стилевые средства, с помощью которых реальные детали переводятся в иной, символический план.
Основное средство — метафора. Электрические фонари названы «лунами», а поддерживающие их столбы — стеблями. Современный технический предмет одновременно приобретает сходство с небесным светилом и фантастическим растением.
Телеграфные провода превращены в «струны». Деталь городской связи вызывает представление о музыкальном инструменте, причём играющие на нём руки остаются незримыми. Так слышимый звук объясняется присутствием таинственной силы.
Олицетворения оживляют пространство: плиты названы жаждущими, сквер притихает, вечер целует прохожих. Город становится способным ощущать усталость, покой и нежность.
Сравнение дневных ропотов со звуками клавира переводит шум в музыку. Эпитеты, связанные с мягкостью и зыбкостью, поддерживают это преображение.
Заключительное обращение к сумеркам превращает вечернее впечатление в личное духовное переживание. Герой обращается к ним как к силе, способной даровать согласие с миром. Символический смысл рождается из всей системы образов, а не из одной необычной детали.
Символический план создают метафоры фонарей-лун и проводов-струн, олицетворения города, музыкальное сравнение и обращение к сумеркам. Реальная улица становится образом таинственной гармонии.
